近臣不重，远臣轻之——《素书》精读（141）

纯音乐哄睡 - 池塘边的轻缓小溪流04:08来自幸运的大刀刘
以咬文嚼字之诚心，求中华经典之要旨。大家好！我是幸运的大刀刘。今天和大家一起分解阅读《素书·安礼章第六》“近臣不重，远臣轻之”这一句。

【原文】近臣不重，远臣轻之。
【注释】
近臣：左右近身之臣。《墨子·亲士》：“臣下重（看重）其爵位而不言，近臣则喑(yīn)（缄默不语），远臣则唫(jìn)（噤。口闭）。”《国语·楚语上》：“近臣谏，远臣谤，舆人诵（众人议论），以自诰（诰诫）也。”宋代孔文仲《制科策》：“臣愿陛下容忍近臣之献言，开纳远臣之论事。”

远臣：谓疏远之臣。亦指远方之臣。《孟子·万章上》：“吾闻观近臣，以其所为主；观远臣，以其所主。”朱熹集注：“远臣，远方来仕者。”唐代刘禹锡《浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候》诗：“百辟商量旧相入，九天祇候远臣归。”
【译文】近幸之臣不受重用，关系疏远之臣就会轻视睥睨。