法国住房｜独居？合租？还是学生公寓？(7)

La résidence étudiante est un bon compromis entre le studio solo et la colocation :vous vivez seul(e) dans votre chambre ou votre appartement, mais vous êtes entouré(e) de plein d’autres étudiants, que vous croisez à la laverie, à la salle de sport, à la cafétéria…
学生公寓是单身公寓和合租公寓之间一个很好的折中的选择：这就相当于你独自住在自己的房间里，但是你周围有很多其他的学生，你可以在洗衣房、健身房、餐厅这些公共场所遇到他们。
Financièrement, la résidence étudiante reste accessible, mais les élèves les plus modestes demeurent prioritaires.
如果你预算不高，学生公寓依旧是一个合适的选项！但是学生公寓的申请还是以普通学生为优先考虑的对象。

noter !
Quelle que soit votre option – appartement solo, coloc ou cité U – vous pouvez solliciter la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) afin de bénéficier de l’Aide Personnalisée au Logement (APL) ou de l’Allocation de Logement Social (ALS).