《八尺门的辩护人》改编获奖小说死刑律政攻防透析社会难题(4)

例如，小说有一段在钓虾场谈论死刑的情节，如果剧组到钓虾场只为了这一场戏，时间与预算成本太高，所以后来改在办公室拍摄。另有执行死刑的戏，因无法在看守所刑场实地拍摄，但又很重要、不能删除，所以耗费一番工夫寻找类似实景代替。
各种语言的使用在剧集中都别具意义，反映出角色间的距离。
各种族裔语言的使用，在小说或剧集中都别具意义，反映出角色之间的距离，执行时也充满挑战。唐福睿指出，「语言不只是讲述剧情，也因为语言，所以有误会、有秘密、有讯息落差，导致各种事情发生。」为让观众更加体会到语言的差异，剧集里特别请到阿美族语、印尼语、东爪哇语、台语等专家指导演员，安排学习课程。语言老师严格把关，除了在片场待命，更在定剪后全程检查，有错误就请演员重新配音。

全剧拍摄总预算6,800万元，除有文策院「内容开发专案计划」剧本开发支持、文化部电视节目制作2千万元补助，镜文学也邀中华电信共同出品。监制董成瑜表示，中华电信因非常欣赏该剧而投资，并将在中华电信MOD、Hami Video与公视频道首播。此外，香港Viu TV也因喜欢故事加入投资行列，并对该题材在东南亚市场有信心。唐福睿认为，移工、渔业是全世界共通的议题，「期待这个故事可以走出台湾，有更多可能。」