《OZ国历险记》：30多年前友好使者桃乐丝带来的魔境之旅

1988年秋，为纪念《中日友好和平条约》签订10周年，在日本万石国博览基金会牵线下，北京电视台引进了长达52集的日本动画片《オズの魔法使い》。是年10月24日18:00，该剧在北京电视台以《OZ的魔法》之名播出第一集，其后正式定名为《OZ国历险记》。于是，本剧的主人公桃乐丝化身中日友好使者，给中国的小朋友带来了奇妙的魔境之旅。

大陆版《OZ国历险记》片头
来自美国的桃乐丝
《OZ国历险记》在中国大陆播放时，没有原版OP和EP。很多观众误认为是一部美国动画片。它确实来自美国，是由美国著名童话《The Wonderful Wizard of OZ》改编而来。《The Wonderful Wizard of OZ》出版于1900年，是美国童话作家弗兰克·鲍姆的成名作，是同名系列童话故事的第一部，按照原名直译为《奥兹国伟大的魔术师》。然而，本书近代传入我国之后，著名的儿童文学作家、翻译家、出版家陈伯吹先生，用了清代乾隆时期一部小说的名字，把这部世界童话名著译为《绿野仙踪》。这部美国童话小说名气实在太大，盖过了原来的《绿野仙踪》，以至于很多中国童话迷、动画迷都只知道美国的《绿野仙踪》。

1900年初版《The Wonderful Wizard of OZ》
鲍姆是一个大器晚成的作家，成名前作过很多职业，包括记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等等。四十多岁的时候，他在家即兴编出了一个小男孩在奇幻世界“奥兹国”的冒险故事。这个故事后来使他一夜成名。“奥兹国”的来历是鲍姆文件柜上的字母索引“O-Z”。鲍姆的妻子莫德本来有一个亲如女儿的外甥女多萝西（Dorothy ），因病去世。鲍姆就把故事主人公换成了小女孩多萝西。可以说，鲍姆夫妻俩就是童话主人公多萝西的父母。