《父亲的草原母亲的河》创作历程及其背后的故事(3)

歌唱家德德玛（左）与作家席慕蓉（右）
一周后，在上海的席慕容打电话给德德玛:“德德玛老师，歌词写完了，我现在就把它传真给你。”德德玛没有想到短短一周她就把歌词写完了。收到歌词后，德德玛非常感动。她说:“写得非常好，但个别地方不适合歌唱。比如当中有一句‘我祝福你"什么的……你再把它改一改。”两个月后已回到台湾的席慕容再次给德德玛打去了电话:“修改完了，如果哪里不合适，我可以再改。”
此时，德德玛看到已经改过的歌词，激动得心里怦怦直跳。她感觉到，这是她所见到过的最好的歌词：父亲曾经，形容草原的清香，让他在天涯海角也总不能相忘；母亲总爱，描摹那大河浩荡，奔流在蒙古高原，我遥远的家乡。如今终于见到这辽阔大地，站在这芬芳的草原上，我泪落如雨。河水，在传唱着祖先的祝福，保佑漂泊的孩子，找到回家的路。父亲的草原母亲的河，虽然已经不能用母语来诉，请接纳我的悲伤我的欢，我是高原的孩子，心里有一首歌，歌中有我父亲的草原母亲的河。
当天，德德玛就把乌兰托嘎请到家里，告诉托噶老师:“写曲子的时候，你一定要注意到，这个曲子不是写你，也不是写我，而是写盼了几十年终于扑到草原怀抱的席慕容！因此，你不能完全写成蒙古民歌的传统风格，否则那就不是席慕容了，你既要有蒙古民歌的味道，又有创作的味道，还有流行歌曲的味道，这样才符合席慕容的身份。”
面对着这首歌词，乌兰托嘎热血沸腾，他把自己封闭在工作室里，对着歌词一边放声歌唱，一边用简谱在洁白的稿纸上捕捉到一个个婉转跳跃的音符……曲谱写完即刻拿到德德玛老师家，和着钢琴唱给她听。托嘎老师的嗓音虽不完美，但德德玛老师听得出，这曲调真的好像发自席慕容的心底。为了先拿出歌曲最佳的“小样”，德德玛反复地歌唱，但由于中风造成的偏瘫，她的右手手指根本不受大脑支配，只好用左手伴奏，中途总是有碰错琴键的不谐和音。当错音引发烦躁的时候，坚强的德德玛老师就想一想宽厚如父亲的草原，温柔如像母亲一样的河流，内心也就渐渐平息下来。在感动、坚强、思索的20多天里，德德玛用她顽强的意志克服了诸多困难，终于较为满意地完成钢琴伴奏的“小样”录音。然后，她让儿子的一位乐队编曲高手为这首歌设计配器编曲，以录制伴奏带。又过了一个月，这首歌的伴奏带终于出炉。