写一篇讣告，纪念再也看不到春天的他们和它们(8)

不过，在公众眼中，戴安娜没做过什么恶事。事实上，她所有的不当之举：她的偷情，她引人注目的挥霍，似乎反而支持了这样一种观点，即她是一个真实的人。她死时躺在一辆因司机醉酒超速驾驶而撞毁的汽车里，身边靠着她最新的情人，这个画面本该只会让人震惊。对数百万人来说，它证实了戴安娜女神是“命运”的受害者，无论那命运意味着什么。
4.红色阿代尔：他盼望着天堂，但更希望瞄准地狱

保罗·尼尔·（红色）阿代尔，消防员，逝于2004年8月7日，终年89岁。
1991年3月，当红色阿代尔飞到科威特时，他什么都看不见。天空被高达一万五千英尺的黑烟笼罩，根本分不清东南西北。浓烟来自萨达姆·侯赛因的军队撤退时纵火焚烧的油田。每天都有总值约一亿五千万美元的五百万桶石油化作熊熊烈焰。
从曾经是科威特市机场的弹坑上，阿代尔察看了现场。地平线已是一条延绵不绝的火焰带，油井的中心温度高达三千华氏度，足以将钢铁融化。地面上，离油井五十英尺的地方，温度也接近一千华氏度。火焰不断向四面八方喷发，而不是从油井口笔直向上。阿代尔和他的队员穿上防护服，将头盔由塑料换成铝制，开始投入工作。值得一提的是，那时的红色阿代尔七十五岁。
回想起来，阿代尔在灭火这件事上从不缺乏信心和自负，他认为科威特灭火任务轻而易举。“我们用水就能扑灭所有大火，只是从一口油井到另一口油井而已。”实际上，他倒转了输油管的运输方向，把最近的海水（他误以为是“亚得里亚海”）抽到油田里，先浸透地面，再注入油井。他开心地驾驶一台起重机，将巨大的管道阀门搬到指定位置，用这种方式度过了自己的七十六岁生日。最终，他在九个月内扑灭了科威特油井大火，这场大火本来预计无法控制，将燃烧三到五年。
对阿代尔来说，最难的是如何得到他所需要的设备，以及如何立即从有关政府部门那里得到。凭借在白宫中与老布什总统的私人闲谈，他在自己认为合理的时间内，通过简化手续搞到了推土机、管道和水泥。不过科威特政府对他想要满满一飞机威士忌的要求大为恼火（“他们到底想不想灭火？”），也没让他拿到申请用来引爆大量地雷的四千头猪，据说这些地雷是由萨达姆埋设在油田周围的。