我知这世界,本如露水般短暂(3)
2023-07-27 来源:飞速影视
诺贝尔文学奖自1901年开始颁发以来,就一直争议不断。去年仙逝的马悦然先生,即是汉学家,也是中国文学和瑞典学院之间的桥梁,我还是更感兴趣他的几本小书,散文集《另一种乡愁》、诗集《俳句一百首》和一本微型小说《我的金鱼会唱莫札特》。
除了已经翻译的《道德经》《水浒传》《西游记》等等,还有大量的古典诗词,马悦然先生在辞世之前的一段时间内,从首篇《逍遥游》开始翻译《庄子》,《庄子》是过去和未来的一个梦想,不仅仅属于我们,每个人都可能在其中得到想要的暗示和箴言,就像生活有许多意想不到的惊喜,被藏在油腻的皮肤下面。
叔本华说过,至于女人嘛,我还是喜欢过的——如果她们那时也喜欢我就好了。终生未娶的哲学家不代表对女人不感兴趣,阅读中倒是经常遇见道貌岸然的各色人物,他们毫无例外坠进了女人的怀抱。
晚年的萨特,在他的自传《词语》里,反思自己文字生涯,而永不停息的写作本身才是存在,这种存在或许降低了浮华时代所造成的脆弱与挫败感。至于萨特和波伏娃的墓地,永远都堆满了崇拜者缅怀的鲜花,昭示人间的存在,仿佛不断循环播放的纪念影像。
文字超越了现实,又归拢于现实,最有意味的阅读沉淀到末了,我会记住皮扎尼克与帕斯的友情,把卡夫卡的日记当圣经膜拜,菲兹杰拉德那位神经质的妻子,让他操碎了心,可与我的阅读无关,转瞬我就忘记了毕加索倾国倾城的情人阿德里安娜……
我要去清理午饭后的餐桌和厨房,若是洁癖贯穿下去,会继续用抹布沾上洗洁精涂满灶台,它可没有“食指”的蜘蛛网……鼾声如雷的那个中年男人,只有把剩下的东西打包进肚后,有点措手不及倒在床上的一二十分钟,属于我自己。
梦里,红树青山,明朝拂衣去。
绘画:方雨晴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号