教皇都没能禁止这种武器风靡全欧洲：被误翻译为十字弓的欧洲弩(2)

拜占庭公主安娜.科穆宁娜曾经对弩有这样的描写: 脚张弦弓（tzaggra)是野蛮人之弓，希腊人至今很不了解。它不是那种左手握持右手张弦的弓，它必须靠托架（引者注：指弩臂）张紧弦，射者俯身用双脚踩住弓，同时用两臂的全部力量提拉弓弦。在（弩弓）中央，有一半圆形的槽，长度与一枝箭相当。发射物短而粗，搁于槽中，依靠弓弦的释放而被推送出去。它们能够洞穿最坚固的金属铠甲，有时击中石墙或其他类似障碍，便整个嵌入。总之，脚张弦弓是邪恶而凶狠的器械，它将人击倒于地，以致他们甚至不知道被什么东西所击中。

▲描写持弩民兵的壁画
西方人对弩的这种畏惧心理，持续了很长一段时间。在1139年的第二次拉特兰公会上，教皇英诺森二世甚至宣布弩为该诅咒之物，而禁止在基督徒之间的战争中使用它。然而弩却迅速的风靡全欧。毕竟战争对投射力量的需要就摆在那，这种理论上能在相当远距离内打消敌方进攻野心的玩意，只有二愣子会拒绝。同时，又不是每一个国家都能拥有像英国人那样大量优秀的弓箭手兵员。面对攻高血厚的机动铁罐头和大盾利剑的重装步兵，这种简单易学杀伤力又大的武器，为何不用呢？至于教皇,他的教皇卫队貌似也有不少这玩意……

▲早期弩手复原图