流行了700年的“中国风”如何影响欧洲艺术？(7)

中英混合式园林最早于1685年出现在威廉·邓波尔爵士的著作《论伊壁鸠鲁花园及其他》中。邓波尔爵士在书中写到，不规则的园林是由中国发明的，在日本，人们将这种不对称布局风格称之为“Sharawadgi”，即“优雅”而又布局“不规则”。邓波尔爵士当时是英格兰驻荷兰大使，不仅熟练使用日语，而且也熟悉尼霍夫的著作，并因此了解到了中国的圆明园——一个被旧颐和园环绕的大花园，遗憾的是，圆明园后来在战争中被摧毁。
总的来说，那些景观设计顶尖大师成功地将“世界就是一个大花园，错落也是一种自然美”这个想法成功地推广和传承了下去。1712年，约瑟夫·爱迪生也盛赞中国园林在自然景观的围绕下是如此的优雅协调。1715年，伯灵顿勋爵在亚历山大·波普和威廉·肯特的协助之下，设计了他在奇斯威克庄园的花园，并引发了有关景观设计激烈的讨论，后来人们将此称为“如画”(picturesque)。兰斯洛特·布朗是第一位将西方古典园林成功转型的设计师，他借助自然环境，配上中式的亭台楼阁，设计了一个精致美丽的东方园林。在园林中建造各种不同国家建筑的目的是打造一个世界之窗，当人们漫步其中时，可以因领略到全世界不同地域不同历史文化建筑的风采而感到愉悦。

中国风园林，1738年，英国白金汉郡斯托。建造于斯托的中国风园林是英国最早的仿中式建筑，极有可能是英国最著名的建筑家威廉·肯特设计的。建筑上的纹饰则是由意大利艺术家佛朗切斯科·斯莱特绘制完成。
在英格兰，最早的中式园林建筑是由第一任科巴姆子爵理查德·邓波尔委托在斯托（白金汉郡）建造的。根据1738年的记载，这座园林中的建筑是由威廉·肯特创作设计的，肯特在18世纪30年代创作了大量的中式园林建筑方案。斯托地区的中式建筑和约翰·加斯帕笔下的松岛寺有很多的相似之处。由于日本的松岛寺和斯托地区的中式建筑都坐落在小湖边，并且通过一座栏杆上装饰有瓷器花瓶的桥和外部相连。建筑外部绘制的中国妇人图案早已失去了颜色，而内部的漆木屏风和其他中式物品依然保留了他们原有的色彩。