张译结婚17年，不忘初恋(8)

如今，张译功成名就。
曾离异带着女儿，还比张译大6岁的钱琳琳，又被人说“配不上”张译。
成婚17载，张译和钱琳琳一直没有要自己的孩子，而是养了很多猫。对目前的状态，张译很满意。
他说，他跟妻子的感情并不需要用孩子来维系。
面对关于现在感情的追问，张译大多时候都是含含糊糊应付过去。
演技有可以衡量的尺子，感情却没有，避而不谈未尝不是一种保护。

从实力派，变成偶像派
在演艺圈，只要被看见，只要有机会，有实力的人总能闯出名堂来。
2008年，《我的团长我的团》开机，张译在其中饰演一名瘸腿士兵。半年的拍摄期间，他把自己真的当成一个瘸子，等戏拍完，他的左腿足足比右腿细了一厘米。

2014年，电影《亲爱的》里，张译是寻找孩子的暴发户韩德忠，他把希望和绝望的跳转阐释得惊心动魄。
凭借这部作品，张译获得金鸡奖最佳男配。