《何以为我》：在美国文化某些领域，亚洲男人状况比女性更糟糕？(5)

白人男性占有亚洲女性这样的事经常发生——无论在电影里还是在生活中，无论背景熟悉还是陌生。这样的电影有：《狂爱走一回》《杯酒人生》《寂静杀机》《希尔克》《刀走偏锋》《落在香杉树的雪花》《来看天堂》《中国匣》《红色角落》《双喜》《蝴蝶君》《情证今生》《大班》《天与地》《明日帝国》《雷霆谷》《蛮夷与艺妓》《樱花恋》《苏丝黄的世界》，还有电视电影《幕府将军与马可·波罗》（1982版和2007版），以及歌剧《蝴蝶夫人》等。此后还有许许多多类似的电影。据说，大银幕版的《西贡小姐》正在筹备中，它讲述的是一名美国军人和一个越南酒吧女之间的故事。西方男人占有东方女人是一种可被接受的文化。关于电影究竟是反映了事实还是创造了事实，众说纷纭。而我却清楚地知道，它既反映了事实，也创造了事实。
当然，好莱坞不吝刻画亚洲男人的男性力量，但前提是要迎合对亚洲男性刻板的印象——圣贤、明智的武术家，并且与世无争。我想不起哪部美国电影与法国电影《情人》有相似之处。这部电影讲述了一个法国少女和一名年轻的中国富商之间的爱情故事（故事源自作家玛格丽特·杜拉斯的亲身经历）。男主角由中国香港演员梁家辉饰演，他在片中性感撩人，角色与功夫丝毫无关。但是，如谢里丹·普拉索在《亚洲奥秘》（The Asian Mystique）中所说，好莱坞似乎不愿让亚洲男人在大银幕上收获太多爱情，尤其是与非亚裔女演员之间的爱情。
在2000年的电影《致命罗密欧》中，中国香港明星李连杰饰演“罗密欧”一角，与饰演“朱丽叶”的已故歌手演员艾莉雅对戏。艾莉雅年轻漂亮，在爱情方面很成熟。我发现自己迫切地期待着结局，就像“罗密欧”和“朱丽叶”一样。最后，李连杰打败那些坏人后，艾莉雅抱了他一下。本来还有一个接吻的场景，却在电影发行前剪掉了。一年后，李连杰又在《龙之吻》中和布莉姬·芳达搭戏。仍然是情感与紧张交织的故事。最后，芳达在李连杰的手背上轻轻吻了一下。此外，在《血仍未冷》里，另一名中国香港演员周润发和米拉·索维诺分饰男女主角。周润发扮演一个可靠的大男人，片中也有挑逗的情节，结果两人却没有相爱。《燕尾服》中的成龙和詹妮弗·洛芙·休伊特也是一样。“我受不了你了”这样的玩笑话通常只会演变成一个没有结果的吻，在成龙和与他合作的美国女影星之间皆是如此。
好莱坞的工作室是不会让他得逞的。