央视《水浒》播出二十年张纪中：拍经典要传承传统武侠情怀！(5)

当你失去了一个武侠剧的本质的时候，那这个东西已经就不是武侠剧了。还有一个，还有一个就是说，你拍这个武侠剧，是因为你自己对这个地方侠义精神，因为武义情节信念血性是有你自己的情怀的。所以你就是本着这种情怀，所以你想要拍这个剧，但别人是否是把它拍成爱情片，他们是用一种什么样的理解拍的，我就不知道了。 武侠剧其实它是分为两部分，一个武，一个侠，武是一种外在的这种美感，侠是内在的美感。所以其实实话说一个武侠剧你要拍的，它内外兼修，这是一件不容易的事情。所以我们在追求一部武侠剧的拍摄的时候，我们确实要寻找到它很适当的表达的方式。我们都不希望它雷同，我自己经常跟自己说，我们能不能够超越自我一点，只要说我这部戏比上一部戏有进步，那我就是没有白干。所以我自己去对待我自己去拍戏的时候，总是有这样的一种要求，就是我能不能够有一点点进步。
所以这个也是很难的，其实超越别人那是别人的事情。你超越别人是别人给你的评价，但超越自己那确实是对自己的一个要求，而且是一个痛苦的要求。
问：张导，《水浒传》演员众多，里面一些角色如何确定？能回忆一些当年选角有意思的事情吗？您觉得当年演艺环境和今天有什么差别？
《水浒传》当时确实演员众多。我们当时在怎么样做这个《水浒传》的时候，一开始的时候，正好我和张绍林就看到一本插画，当时是戴敦邦先生画的一个《水浒传的》插画，一共大概没有几张。但是他的这种神气，他的这种气质确实把我们一下子，至少我一下子震惊了，我说怎么画这么好？虽然我们过去曾经看过他画的《红楼梦》，也画过一些其它的像《西游记》等等这些个连环画，但是，这个正好是我们要拍的《水浒传》。我们在寻找方向的时候就好像看到了一盏灯，于是说我就萌发了要去找他来给我完成这个任务（的想法）。那个时候他在上海，那我正好去找了白桦先生，白桦跟他是朋友，我问了一下他，让他带我去拜访了这位老先生，那个时候应该说他还不算老。今年80多岁了，那个时候才60多。那个时候我去找他，他自称为民间艺人，他非常谦虚， 我就跟他去讲，我当时还怀着这样一种心情，我就说戴先生，您给我们画这个画，我们报酬，那个时候不是很多，你知道吧？
这个报酬。但是，我没有想到，他说我根本不要钱。我很吃惊，他说这个事情真的是要必须由我来做，因为他一直想要通过这样的一个事情能够完成他的平生夙愿，我觉得这是跟我们，我又一次强调说，我们有着共同的理想，为理想而战是一个非常美妙的事情，所以当时我也非常感动。