刘上生：情思幽婉边界分明——《红楼梦》第廿六回回目解读(7)

二人正说话，只见紫鹛进来。宝玉笑道：“紫鹃，把你们的好茶倒碗我吃。”紫鹃道：“那里是好的呢？要好的，只是等袭人来。”黛玉道：“别理他，你先给我舀水去罢。”紫鹃笑道：“他是客，自然先到了茶来再舀水去。”说着倒茶去了。
宝玉笑道：“好丫头，‘若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叠被铺床？’林黛玉登时撂下脸来，说道：“二哥哥，你说什么？”宝玉笑道：“我何尝说什么。”黛玉便哭道：“如今新兴的，外头听了村话来，也说给我听；看了混帐书，也来拿我取笑儿。我成了爷们解闷的。”
一面哭着，一面下床来往外就走。宝玉不知要怎样，心下慌了，忙赶上来道：“好妹妹，我一时该死，你别告诉去。我再要敢，嘴上就长个疔，烂了舌头。”
在上回里，王熙凤曾经借“吃茶”喻女子受聘同黛玉开玩笑：“你既吃了我们家的茶，怎么还不给我们家做媳妇？”并且指着宝玉说：“你瞧瞧，人物儿，门第配不上，根基配不上，家私儿配不上？那一点还玷辱了谁呢?”作为贾府当权人物如此当众把宝黛相配，其意义可知。

当时宝玉非常兴奋，“拉着林黛玉的手，只是嘻嘻的笑，心里有话，只是口里说不出来”，然而由于突然发病，故事在此中断。这时，宝玉要紫鹃倒茶吃，实际上是有意回应王熙凤宝黛相配的玩笑，暗示他的婚姻愿望。黛玉心知，故意岔开；紫鹃不明，仍去倒茶。
对话很有戏剧性。宝玉此时无法抑制内心上扬的激情，也借《西厢记》曲词说了一句。此句出原剧第一本第二折，当时张生见到了红娘，对她的举止端详，聪明可爱很有好感，背着红娘说了几句：
（末背云）好个女子也啊-----【幺篇】“若共他多情小姐同鸳帐，怎舍得他叠被铺床。”[5]