《幼学琼林》(卷三卷四)-第33集(15)

这时候那个怪兽就说了，它就说，那两个童子叫做陈宝，就是刚讲在路旁的那二童子，说那两个童子叫陈宝，得到雄的可以称王，就是称王，我们刚讲“得雄则王”，就是称王的意思；得到雌的可以称霸诸侯。当然，后来那个陈仓人就舍弃媪，就不去抓那只怪兽，而赶快跑去抓谁？抓那二童子，结果两童子马上就变成野鸡赶快飞走了。干宝《搜神记》常常记到这些故事。所以后来我们说“雉名陈宝”就是这样，“得雄则王，得雌则霸”，就是从这个故事里边来。
我们再看一下下一句：“刻鹄类鹜，为学初成；画虎类犬，弄巧反拙。”
第一个这是“刻鹄类鹜，为学初成”，前面这个还不错。后面的画虎把它画成犬了，就弄巧成拙了，这个差太多了。“刻鹄类鹜”，这两个还比较像一点。
我们看到注释第一的这个，雕不成天鹅，那个鹄，天鹅，鹜就是野鸭子。他说雕不成天鹅，还类似，类就是类似的意思，有点像，有点像什么？野鸭。比喻仿效虽然欠逼真，但是还有点近似，就是还有点像。所以这个为学叫做“为学初成”，就是刚开始在学习东西，还没有达到很好，但是也画得还可以，有模有样了，没有说非常的像鹄，但是也有点接近那个样子。
“画虎类犬，弄巧反拙。”我们看一下画虎类犬，就是画老虎不成，结果就画成像狗，老虎跟狗就差比较多了。这个比喻模仿不到家，反而不伦不类。所以后面那句是讲到比较不好的，画虎类犬是弄巧反拙，或我们也常讲弄巧成拙，就是本想要耍弄聪明，却反而败事。
下边这里还补充一个，《里语征实》里边讲到的弄巧成拙，引用《传灯录》里边记载到这么样的一个谚语，它说：“墨鱼吐墨，弄巧反拙”。它说墨鱼，墨鱼我们知道，这个会吐黑烟的，然后弄巧反拙。“盖墨鱼性巧，每聚游辄吐墨自覆”，它们聚游，就是聚在一起游，然后常常就是吐着墨，把自己覆盖起来，让人家看不清楚它在那里，其实还满简单，网子一网就起来。“人即迹墨水捕之”，就是指人就按照有看到水里边有一团黑色的，那就知道那边有什么？有一群墨鱼在那边，所以这叫弄巧反拙，就是这样。墨鱼它就常常在游动的时候，碰到敌人它也就是吐黑烟。
有一次，好久以前跟我一个同学，在山水，澎湖山水那边潜水，就看到有乌贼。我们就潜水追在它后面，然后就噗，第一次在水中看到那个墨鱼吐墨，它就喷出来，然后整个都是，海里边就它那一区整个都是黑色的，第一次看到墨鱼吐墨。
我们再往下看这边引一下这段话，刚刚我们读到的“刻鹄类鹜，为学初成；画虎类犬，弄巧反拙”，这段这是引到《后汉书．马援传》里边记载到，马援他写了一封信，给他哥哥的小孩严跟敦的一封信。我们来读一下这一段：“兄子严、敦并喜讥议，而通轻侠客。援前在交址，还书诫之曰：‘吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也。’”我们先看到这边，前面讲到他哥哥的小孩严跟敦，并喜讥议，很喜欢常常去讥讽别人、去议论别人。而通轻侠客，就是常常跟那些侠客，那些轻侠这些人在一块。马援之前在交址，南方，就写书回来告诫他们：“吾欲汝曹”，汝曹就是你们的意思，汝曹、汝辈就是指你们，你们闻人过失，在听到别人过失的时候，“如闻父母之名”，就是说你在听到别人的过失的时候，就好像听到别人在评论你的父母亲，“耳可得闻，口不可得言也”，你要把对方，就是听到别人在批评那个人的过失，你要把那个人当作自己的父母亲的意思，你耳可以听，你口不得言，你嘴巴不要批评。