陈汉典尬演赵正平直播…康熙停播后，台湾搞笑艺人都在大陆忙些啥(9)

陈汉典和赵正平上《欢乐喜剧人》，陈汉典模仿吉娃娃，但“笑”果并不好。图/ 《欢乐喜剧人》
为陈汉典助演的赵正平说自己不太会在现场问话。如果旁边人笑了，他就跟着微笑，“语境和文化都不太一样，除非在大陆呆上三五年，才可能接一点地气。”他也会做一些功课，来大陆工作都在看电视，看这里的人都说什么综艺梗。
台湾女子偶像团体七朵花的前队长赵小侨，也是《王子变青蛙》、《微笑Pasta》等台湾偶像剧的女二号，最喜欢开心麻花的喜剧。但多数时候，她也看不懂。带字幕的电影还好点，看话剧现场，几乎都是全场哈哈大笑，只有她坐在台下一脸懵。
2015年她就到大陆拍戏，有时候一呆就是三四个月，老公习惯听着郭德纲的相声睡觉，她也浸润在这样的环境里很久了，但很多包袱，她还是听不懂。她也提起了《欢乐喜剧人》，这个节目似乎已经被台湾综艺咖、喜剧人、演员奉为理解大陆喜剧的某种标准。很可惜，她的回答依然是，不能。她参加过一期《欢乐喜剧人》，那次是赵正平带着她去参赛的，很快就被淘汰了，赵小侨不解的是，“其他人也没有很好笑啊。”

在《欢乐喜剧人》节目中努力表演的赵小侨。图/ 《欢乐喜剧人》
在康熙时期，B2就研究过文化差异感这件事。他发现同一集康熙，两岸的点击量大相径庭。周杰伦、刘德华等名人来康熙，是他最痛苦的一天，这种单元在台湾收视率一定非常普通，但让他没想到的是，在大陆反倒可以有很好的点击量。