青岛木偶欧洲“奇遇记”(3)

三
从出海到破圈，关键在于创新。只要做好文化“两创”，中华优秀传统文化就能在海外乘风破浪。
造大船。文化出海，有“借船”和“造船”两条路，借船相对省力。《大染坊》《闯关东》《青岛往事》等剧集，都与YouTube签约，平台覆盖100多个国家。但借船有时会被动。就像76集的《甄嬛传》，在海外播出时，被奈飞剪到只剩6集。
造船更加自主、灵活。这次山东赴海外推广，就是造船出海的具体实践。这“船”，是活动，也是品牌。尼山世界文明论坛、黄河文化国际传播论坛、青岛国际啤酒节等，都是“船”。
扬起帆。“帆”是融合之帆。海外破圈，离不开审美的融合。中国传统文化博大精深，却自成一体。近年来，筷子、熊猫、水墨画等传统外在元素，以及儒、道等思想文化内里，都有全球流行趋势。可以利用好这些潮流，打造自己的IP。我们不做，别人就会做，当年的《功夫熊猫》让人五味杂陈。
融合传播也很重要。加快传统文化数字化，影视剧、音乐、动漫、游戏、短视频等形式，无高下之分，内容与形式匹配得当就好。
练内功。需要更多好作品。不能总拿过去的内容包装，得有新内容、新创意。近年来，莱西木偶创作了一些新剧目，但仍缺乏能引发共情的杰作。人们渴望中国人自己的《木偶奇遇记》。人才是一道坎。目前，上海戏剧学院开设了木偶本科班，但毕业生大多留在一线城市。如何将一流人才引进来，是一个问题。

木偶制作非常考验手艺
也需要更多好产品。青岛贝雕、平度草编、即墨花边等风格越来越国际化。鲁绣则拓展应用场景，加入了手包、公文包等设计中。这些好品，是文化出海所带的货。
沿着黄河遇见海。出海，总有风浪。浪越大，人越勇，若出发，必抵达。（王学义）