西摩·赫什：美国是怎样炸毁北溪天然气管道的？（全文）(10)

在去年9月的新闻发布会上，当被问及西欧能源危机恶化会产生什么后果时，布林肯说这可能是个好机会：
“这是一个一劳永逸解除对俄能源依赖的好机会，从而使弗拉基米尔•普京无法以能源为武器推进其帝国主义计划。这一点非常重要，这为未来几年提供了巨大的战略机遇；但与此同时，我们决心尽我们所能，确保所有这一切的后果不会由我国公民承担，或就此而言，不会由世界各国的公民承担。”
最近，维多利亚•纽兰对最新管道的无疾而终表示满意。1月底，在参议院外交关系委员会作证时，她告诉参议员特德•克鲁兹，“像你一样，我也是，我认为政府非常高兴地知道，正如你喜欢说的那样，北溪2号管道现在成了躺在海底的一堆废铁。”
对拜登决定在冬季来临之际破坏俄罗斯天然气公司1500多英里长的管道，消息人士给出了一个颇具市井智慧的评论。“嗯”，他在谈到这位总统时说，“我得承认这家伙胆子不小。他说他会这么做，他还真就这么做了。”
当被问及俄罗斯人为何保持沉默时，他激愤地说，"也许他们希望自己也有这本事。”
“这是一个不错的封面故事，”他接着说。“故事内容是一次秘密行动，专家亲临现场，设备由秘密信号操纵。”
“唯一的缺陷是竟有人决定干这事。”
（观察者网由冠群译自西摩·赫什个人网站）
来源|观察者网