青艺周｜YOUNGtoyoung国际联合设计教育工作坊(21)

萨隆·科拉莉 Coralle Salaun
萨隆·科拉莉 1986 年出生于拉尼翁，目前在雷恩生活和工作。作者 - 摄影师，涉足创艺项目、景观装置、戏剧道具和服装。与学校、监狱、画廊多有合作。从事从学前、高中到成人的摄影教学。为欧洲议会撰写“儿童权利宪章”，参与的艺术项目涉及非暴力(教育和监狱)活动、情感和想象力、亲情、诗歌等。
Coralie Salaun was born in Lannion in 1986 and currently lives and works in Rennes. Author-photographer-Creative art projects, installation of scenery, props of theatre and costume. Work with schools, prisons, galleries. Teacher photography from pre-school to high school, adult. Author of"Charte de la bientraitance" for children with European parliament. Artistic projects on non-violence (in education and prisons),on the power of emotions and imagination,intimacy, letting go, poetry, valorization...
罗永进 Yongjin Luo
罗永进，籍贯重庆，在军队大院完成从幼儿园、小学、中学到大学的学习，并留校解放军外语学院任教十六年。摄影专业，参与过众多展览，并出版相关画册。之后任教于中国美术学院上海设计分院。
Luo Yongjin, was born in an army veteran hospital in the capital. He conducted the transformation from kindergarten, primary school, middle school to university all inone military compound, yet in the end became one of the faculties and worked there for another 16 years，As a result he is keen on traveling and photographing with thousands of miles covered, hundreds of exhibitions held, numerous catalogs printed and numbers of students taught. Nevertheless, 37 years of teaching has not yet bring about a qualified teacher.