经典复仇主题的变奏与省思

◎宋宝珍
《基督山伯爵》是19世纪法国作家大仲马的代表作，把百万字的小说变成三小时的舞台剧并非易事，但是国家大剧院特邀其首部制作话剧《简·爱》的创作班底：编剧喻荣军、导演王晓鹰、舞美设计刘科栋、灯光设计邢辛等，将原小说的精粹成分和浪漫风格呈现出来，并且注入了新的创意。
古往今来，复仇主题都在文艺作品中被反复演绎，两幕剧《基督山伯爵》的复仇故事引人入胜：青年邓蒂斯是位热情单纯的水手，即将由大副升任船长，热恋他的未婚妻美茜苔丝贤淑美丽，然而在订婚宴上，他突然被捕，被关进伊夫堡监狱，饱受屈辱、折磨。在死牢里，法利亚神父挖通了他的囚室，从此两人开始了不寻常的交往：神父帮他分析出陷害他的人，教会他各种知识，并且告诉他基督山藏宝的秘密。神父病亡后，邓蒂斯藏进裹尸布，被当成神父扔进大海，经过狱中14年的煎熬他逃脱出来。几年以后，他以基督山伯爵的身份来到巴黎，在纸醉金迷的世界里，他那令人羡慕的财富让他呼风唤雨，他惩罚了当年陷害他的恶人：法官、银行家、贵族院议员。邓蒂斯完成了复仇行动，却感受不到轻松，因为他的爱人已经嫁作仇人之妇，基督山伯爵永远回不去邓蒂斯的当初。
国家大剧院版《基督山伯爵》有意识地淡化了小说创作时法国政治局面的波谲云诡，重点表现主人公的不幸遭遇和人生传奇。故事在大喜大悲、大开大合中展开，阴谋与爱情、苦难与成功、囚禁与自由、复仇与救赎纠结在一起，一波三折。剧中各色人物，忽而两情脉脉，忽而生死别离；忽而命悬一线，忽而大富大贵；一会儿是飞来横祸，一会儿是飞来横财，一会儿是乐极生悲，一会儿是否极泰来，人物命运起起伏伏，令人惊愕。
这个故事充满了危机、反转、陡变、意外、传奇、玄机等戏剧性因素，它们与爱情、友情、构陷、复仇纠结在一起，体现着善恶的冲突、人性的幽深、复仇的正义、果报的公平，带有浪漫的憧憬和狂想的意味，能够满足人们潜意识里关于荣誉、爱情、富贵、权势的所有想象。一些抒情场面，尤其是基督山伯爵见到昔日的恋人美茜苔丝时的万千思绪，令观众感慨唏嘘。