古代志怪故事：杨省副，魏侍郎，张郎中，乐大卿（括异志）(2)

【原文】刑部侍郎魏公瓘，初以金部员外郎知洪州。罢官，舟经大孤山，方乘顺风，杨舲甚駃。一女使涤器而坠水，援之不及。舟速浪沸，顷刻已十里余，公惋叹良久。
一女奴忽沉冥狂语趋前，而举止语言皆所溺婢也，泣且言曰：“某不幸而溺于水，实命之至是，无所恨。然服勤左右久矣，一旦不以理而终，夫岂不大戚耶？倘岁时月朔，赐草具馔，化楮泉于户外，使某得以歆领，虽泉下亦不忘报。”公与夫人闻之恻然，悉允其求。
语次，一渔艇载所溺婢棹及公舟，告曰：“溺婢为浪泊而出，获援之以送。”婢固醒然未尝死，而女奴亦不复降语。
张郎中
洛阳人张郎中，是张华侍郎的孙子。他中进士登上仕途，做了屯田郎中。熙宁四年，奉旨回京，手上忽然生了一个毒疮，非常疼。当时的御医仇鼎，擅长治疗痈疮，找来敷上药后，疼得更厉害。仇鼎又给抹上另外一种药，过了几天，张郎中还是死了。他在临死前说：“仇鼎杀了我，我一定告到冥府，不能饶了他。”
一个多月后，仇鼎正坐在药铺里，看到两个人进来，一个穿红衣服，一个穿绿衣服。这二人手里拿着公文，说：“张郎中告你，需要你去对质。”仇鼎说：“张郎中是病死的，和我有什么干系？”红衣人说：“我们奉命捉你，详细情况不知道。”仇鼎就哀求延缓几天，二人对视一眼说：“可以延三天。”
红衣人又说：“虽然是这样，也得留下个记号。”于是拿出一个官印，在仇鼎膝盖下印了一下。膝盖下就长了一个毒疮，像火烧的一样疼，三天后死了。
后来得知，仇鼎知道张郎中很富有，就先用毒药使他病情加重，然后在用好药治疗，想以此多收医疗费。没想到耽误了病情，好药也不管用了。鬼差来的时候，除了仇鼎，别人都没看到。
唉！经常有些不道德的医生，为了多收医药费，先加重患者的病情再治疗，因此死了好多人。如果都能得到这样的报应，无良医生的诡计就难以得逞了。

【原文】张郎中景晟，洛阳人也，去华侍郎之孙。登进士第，始逾强仕，为屯田郎中。熙宁四年，奉朝请于京师，忽疡生于手，痛不可忍。时有御医仇鼎者，专治创痏，呼视之，遂取少药傅其上。既而苦楚尤甚，仇虽复注以善药，而痛不能已，数日而卒。沉困之际，但云：“仇鼎杀我，必诉于阴府，不汝致也！”