古代志怪故事：杨省副，魏侍郎，张郎中，乐大卿（括异志）(3)

月余，仇坐药肆中，见二人，一衣绯，一衣绿，入鼎家，手持符檄，谓鼎曰：“张郎中有状相讼，可往对事。”仇曰：“张郎中病疽而死，何预我事？”绯衣曰：“奉命相逮，不知其他。”仇知不免，哀求延数日之命。二人相顾曰：“延三日可矣。”绯衣曰：“虽然，当记之而去。”
遂出一印，印其膝下，遂不见。所印之处即肿溃，创中所出如膏油，痛若火灼，后三日而死。始仇之知张橐实良厚，款欲先以毒药溃其创，然后加良药愈之，以邀重赂，遂至不救。鬼之来，独鼎见之，左右但见纷纭号诉而已。噫！庸医之视疾，多以药返其病，使困而后治，欲取厚谢，因而致毙者众矣。倘尽若张君之显报，则小人之心庶几乎革矣！
乐大卿
光禄卿乐公，性格沉稳忠厚，年少读书时，经常在祖母的床前对灯看书。一天晚上二更后，灯架摇摇晃晃地走动起来，就好像有人在不停挪动。在屋里走了一圈，又回到原处停下。乐公并不害怕。
第二天，他和家里的门客说了这件事，门客不信。当晚，门客把那个灯架拿到自己房间，点灯而坐。到了二更天，灯架又走动起来。门客大喊着跑出房间。命人把灯架砍碎后，也没其他的怪异。

【原文】光禄卿乐公滋，性沉厚，少年修学时，尝就祖母寝榻前灯下看书。一夕二鼓后，灯檠摇动，如人携持，周行室中，复止故处。乐亦不惧。
明日，言于门下客，客不之信。是夜取檠置学舍中，明灯而坐。才二鼓，复行如初。客大呼而走。遂命斧碎，亦无他异。