歌手当打之年-骑在银龙的背上
2023-10-27 来源:飞速影视
困在家里的不记得多少天,好在最近《歌手》于上线了,不然要闹综艺荒了。新一期的《歌手》来自11区的大魔王米希亚为大家奉上了一首《银の龙の背にって》(《骑在银龙的背上》)。不知道大家有没有很惊喜?
熟悉的同学可能都知道,这首歌的是《最初的梦想》的日文原版。中岛美雪第38张单曲,发行于2003年7月23日。主打曲《银の龙の背にって》是柴崎幸及吉冈秀隆主演的日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。网友经常误以为银龙是指当时牌子叫“银龙”的自行车,“骑在银龙背上”代指骑着自行车穿行于村落之间的乡间医生,但中岛美雪亲自回应过,银龙指的是医生手里的手术刀。下面跟着小编学习下歌词,复习下日语吧(不然天天宅在家里,日语都要忘记了)
銀の龍の背にって
-中島みゆき-
あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが 傷んでいる
今天面对沧海感伤像我这样的人
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている
像不能飞翔的雏鸟 为我现在的无能为力感叹
急げ悲しみ 翼に変われ
快点把悲伤变成翅膀
急げ傷跡 羅針盤になれまだ
快点把伤痕变成罗盘针
飛べない雛たちみたいに 僕はこの非 力を嘆いている
像不能飞翔的雏鸟 为我现在的无能为力感叹
夢が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった昨日
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号