2018年这些新书值得我们期待(3)

“大家读大家”系列人民文学出版社
人民文学出版社的“大家读大家”系列也颇值得关注，第一辑的名单中有苏童、马原、李欧梵、叶兆言等诸位名家。其中最早出版的是作家毕飞宇的《小说课》，《小说是灵魂的逆光》（苏童）、《不必要的对等》（李欧梵）及《从热烈到温暖》（张炜）等会在之后依次出版。据主编丁帆、王尧介绍，这个系列是一个长期出版计划——这不禁让人想起了北京出版社的“大家小书”系列，希望这套书可以持续出版下去。
外国文学：诺奖作家、获不了诺奖的作家……还有新鲜面孔
“千呼万唤始出来”，村上春树的新作《刺杀骑士团长》简体中译本即将于2月预售，3月纸电同步上市。从来与时代保持距离感的村上春树，首次在作品中展示了他对历史的反思。除了这本小说，从2018年起，上海译文出版社亦会对村上的系列作品陆续修订推出新版，第一本便是经典之作《挪威的森林》。

《刺杀骑士团长》村上春树 著 林少华 译上海译文出版社
事实上，除了《刺杀骑士团长》这部万众翘首期待的长篇小说之外，2018年值得期待的“村上”作品，还有由新经典引进的、村上首部纪行文集《老挝到底有什么》。值得注意的是，村上最新小说与散文的中文译者不同——《刺杀骑士团长》的译者是林少华，新经典这部散文的译者是施小炜，这也延续了一直以来的译者传统——译文社采用的都是林译，新经典基本为施译。
2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的作品也将在2018年由上海译文陆续出齐，这套作品包括他最重要的三部长篇《长日将尽》（译林版译名《长日留痕》）、《我辈孤雏》（译林版译名《上海孤儿》）、《莫失莫忘》（译林版译名《别让我走》）的新译本。加上之前出版的石黑新作《被掩埋的巨人》和获誉无数的旧作《小夜曲》《远山淡影》《浮世画家》及《无可慰藉》，读者有望在2018年拥抱上海译文全套新版“石黑一雄作品集”。日裔作家石黑一雄的魅力到底在哪里？可能正如诺奖授奖辞所说：“（他）挖掘了人类与世界虚幻联系下的黑洞。”