2018年这些新书值得我们期待(5)

《巴黎评论》的“作家访谈”系列在今年出到了第三辑。“作家访谈”是美国文学杂志《巴黎评论》（Paris Review）最持久、最著名的特色栏目，自1953年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今，《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大作家的长篇访谈。99读书人曾编辑出版过两辑“巴黎评论”，为人们揭示了马尔克斯、福克纳、米兰·昆德拉等著名作家的创作生涯与日常习惯，广受普通读者及专业研究者好评。最新出版的第三辑收录了包括T.S.艾略特、埃兹拉·庞德、艾伦·金斯堡、索尔·贝娄、托妮·莫里森、阿摩司·奥兹、V.S.奈保尔、石黑一雄等在内的15位作家——总之，受访者均为真正的“正典”作家。

“巴黎评论” 99读书人
还有几部不可错过的翻译文学作品也值得一读。2017年，法国80后女作家蕾拉·斯利马尼的小说《温柔之歌》以强烈的现实社会意义在中国引起了广泛的讨论。2018年，读者有望迎来她的另一部小说的中译本。相较于《温柔之歌》里保姆杀婴的题材，斯利马尼处女作《食人魔花园》关注的话题更为大胆和直接，她在小说中直陈“性瘾者”的欲望，该书因此被称为“女性的黑色童话”。
同样是在2017年，《林肯在中阴界》这部关于鬼魂的小说摘得了英语文学界最高奖——布克文学奖的殊荣，这也是作者乔治·桑德斯的第一部长篇小说。小说引入了“中阴界”这个佛教术语，描述了逡巡于世间的鬼魂们，对前来探望幼子的林肯诉说着自己的不幸。该书中文版将于今年由浙江文艺出版社推出。无独有偶，2016年布克奖作品、美国作家保罗·比蒂的《背叛》也即将由译林出版社在今年出版。主人公成长于洛杉矶郊外，从小就被父亲用来进行各种实验，瞄准“种族禁忌”，《背叛》也被称作是“一部新的美国史”。2017年布克奖短名单入围作品、美国作家保罗·奥斯特的长篇巨著《4 3 2 1》也将由理想国推出中译本。