2018年这些新书值得我们期待(6)

《林肯在中阴界》乔治·桑德斯 著浙江文艺出版社
2018年值得关注的外国文学译介作品，还有越裔美籍作家阮清越的处女作及代表作《同情者》，这本书曾在2016年获普利策最佳小说奖，今年将由99读书人引进出版。与诺奖得主石黑一雄的移民身份深深地隐藏于“英国传统”之中明显不同，阮清越在作品中更为明显地体现了移民的困境。 在一次电台采访中，他说，他的小说并不想写给白人群体看，他就是想写给越南人看，可谓倔强。作为亚裔作家，阮清越在美国文学市场的主流之外如此这般特立独行，最终摘得普利策奖桂冠，并引起了舆论持续数年的广泛讨论，《同情者》一书值得我们期待。
社科历史：穿越时间空间，收割古今中外的故事
2017年，世纪文景引进了美国著名记者、新新闻主义之父盖伊·特立斯的《被仰望与被遗忘的》，讲述了纽约这座城市与生活其中的市民的故事。2018年，文景将引入盖伊·特立斯的另一部更有趣的作品《邻人之妻》，笔触从城市景观转入了私人卧室。自1981年首次出版，《邻人之妻》就以其对美国性行为和性癖好写实的描写震慑了美国全社会。特立斯让读者领略了花花公子的宅邸、最高法院和按摩院的后院与温床，也用文字展现了色情产业的兴起以及普通人性心理和性观念的变化。

《邻人之妻》盖伊·特立斯 著世纪文景·上海人民出版社
今年，“译文纪实系列”仍在继续。从最早的《寻路中国》《打工女孩》到2017年的《东北游记》《女性贫困》等作品，这一系列持续关注中国问题，聚焦现实矛盾，总体保持着很高的水准。 2018“译文纪实”最值得期待的两本书是《长乐路》与《老后破产》。《长乐路》作者史明智是美国国家公共广播电台（NPR）、广播媒体Marketplace驻上海记者。1996年，他以“和平队”志愿者的身份首次来到中国。在他笔下，长乐路不仅是一条路，还串起了一段段时代历史，以及平凡人们在其中的境遇。我们或许可以妄猜一二，这本书也许正是另一部《寻路中国》或《东北游记》。