现代莎士比亚剧，一部英式男神制造机(4)

对于英国人来说，《亨利五世》有一个颠覆原始剧本的经典版本：1989年的肯尼斯·布拉纳版。这一版的亨利五世阴鸷而压抑，对敌人心狠手辣，对挚友冷漠疏离。在最为著名的阿金库尔战役前夜，亨利五世被恐惧打垮，孤独而绝望，就连英军以少胜多取得胜利，也没有给这位年轻的国王带来丝毫喜悦。泥泞的战场中，他背着一具陌生的士兵尸体向前走。走出了胜利一方的光环之后，亨利温柔地放下已逝的平民士兵，亲吻了他的头发。

“抖森”饰演的亨利五世
一千个人眼中有一千个哈姆雷特。换成亨利五世同样成立。希德勒斯顿完全颠覆了他的偶像肯尼斯·布拉纳，他所塑造的亨利五世更像一位青年偶像。作为王子，他年轻、狡黠、温柔、大方。作为国王，他坚强勇敢、英勇神武。他不远离浅薄的享乐，也不排斥幽暗的权力，对他来说，乡野意味着欢愉，皇宫意味着荣光；继位意味着成长，战场意味着勇敢。在阿金库尔战役前夜，亨利五世对天祈祷，忐忑不安却并不绝望。在获胜之后，亨利以联姻的方式成为法国的摄政王，用一场以爱情为前提的求婚，保全了战败者的尊严。
2014年，希德勒斯顿成为了现代版的科利奥兰纳斯。唐马仓库剧院重新演绎了这个原本属于古罗马大将军的悲剧故事——在《科利奥兰纳斯》中，写就于400年前的有关民主和独裁的矛盾，在今天依然存在。
凯旋连连的大将军科利奥兰纳斯更像尼采，具有集权意识，奉行精英统治，认为有能力之人无需在庸众面前表演以获取投票——谁获取成绩，谁就赢得政治地位。他看不起那些对社会毫无贡献的平民，更欣赏与他势均力敌的战场对手。而他又不屑于用同等阴险的手段回敬于暗处诋毁他的政客，在遭遇国家背叛之后，这位自傲的大将军毅然投奔惺惺相惜的敌国大将，成为罗马最为危险的叛国者。在攻进罗马城、即将复仇成功后，他又因放不下母亲、妻子与挚友，再一次相信了所谓“民主”政客的谎言。放下手中长剑后，等待他的只是庸众的再一次背叛——这位驰骋战场的天选将才，落得被母国绞死的悲惨下场。