忐忑不安,用英语怎么表达
2023-12-21 来源:飞速影视
#英语丰富多彩的习语#
人是一种有情绪的动物,有的时候兴高采烈,有的时候抑郁寡欢,有的镇定自若,有的时候忐忑不安,但无论是哪种状态,都是短暂的心理状态,很快就会恢复到正常的状态。
任何一门语言都是一种工具,是一个可以改善人的生活环境或调节人的心理状态的必要存在,人们通过它传达情感。在英语中表达情绪或心情等的表达方式数不胜数,首先要提的是基本词汇 mood 和 mind,例如:
mood:
He"s alwaysin a bad mood.
他总是情绪不好。
She"s in a good mood today.
她今天心情很好。
She was dressed upand in a mood to party.
她盛装打扮,兴致勃勃地去参加聚会。
mind:
She was in a disturbed state of mind.
她的脑子里一片混乱。
I could not have complete peace of mind before they returned.
他们不回来,我心里就不踏实。
对应于 mind 的一个短语 presence of mind,意为”镇定自若“,常见的用法是 have the presence of mind to do sth,那么”忐忑不安“可以是 lose one"s presence of mind,例如:
1. have the presence of mind to do sth 意为“镇定自若做某事“
When the gunmen came into the bank, she had the presence of mind to press the alarm.
当持枪歹徒进入银行时,她镇定自若地按下了警报器。
The boy had the presence of mind to turn offthe gas.
那男孩子镇定地关掉了煤气。
2. lose one"s presence of mind 意为”惊慌失措,忐忑不安“
I am the one who never loses his presence of mind.
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号