英文外刊，大四学生，担心未来(2)

预计到2020年，美国将有近200万人获得学士学位，对其中许多人来说，这场危机夺走了很多东西。
These include their housing, friends and dreams of a graduation ceremony.
其中包括他们的住房、朋友和毕业典礼的梦想。
Some college students in their final, or "senior," year face real-world responsibilitiesas they try to support themselves or struggling family members.
- .些大学生在他们的最后一年，或“大四”面临现实世界的责任，因为他们要努力养活自己或苦苦挣扎的家庭成员。
For others, adulthood is being delayed.
对另一些人来说，成人期正在被推迟。
Their plans for after college, including workand travel, have been canceled. Now, theymust move back home.
他们大学毕业后的计划，包括工作和旅行，都被取消了。现在，他们必须搬回家中。

Nearly all of these students fear their firststeps into adulthood will be affected by aworldwide recession.
几乎所有这些学生都担心，他们步入成年的第一-步将受到全球经济衰退的影响。
Barry Schreier is a University of Iowa psychologist and communications chairmanof the Association for University and CollegeCounseling Center Directors.