中英双语：小年到正月十五的春节习俗

给大家分享的是英语关于：【中英双语】小年到正月十五的春节习俗！希望对大家有所帮助。
春节，也被称为农历新年。对于中国人来说，这是规模最大，最重要的传统节日。就如同西方的圣诞节一样，春节是一家团聚的日子。

过年吃什么？
喜庆的中国年怎么能少得了“吃”这个主题？年节里的美味大多是和家人好友一同分享的，过年必吃美食包括年糕、长面条还有饺子。
Food is a big part ofChinese New Year celebrations, and many meals are eaten with family andfriends. Some traditional dishes for the holidays are nian gao cake, longnoodles, and dumplings.
过年要大扫除吗？
不等年来到，家家户户都打扫得干干净净。除夕前，各式清扫工具也都妥妥收起来，因为不少人认为新年扫除会把好运也扫走的。
Homes are cleaned topto bottom before the beginning of the new year, and all cleaning equipment isput away before New Year"s Eve because it"s believed that good fortune may beswept away if cleaning is done on New Year"s Day.
过年跟谁玩？
中国的新年和春节放假讲求的是家人团聚，共庆佳节。家人好友欢聚一堂，共享美味。人们还会祭拜已故的亲人，孩子们则忙着收礼物，帮着节前打扫，盼着过正月十五元宵节。
The Chinese New Year"sEve and New Year"s Day holidays are very family-centered celebrations. Manydinners are held with family and friends, deceased relatives are honoured, andchildren receive gifts and participate in traditions like cleaning ahead of thecelebration and the Lantern Festival.