月好书榜《企鹅一战中国史》：第一次世界大战与中国的七个切片(3)

娶了法国妻子的华工大都是在工厂里结识她们的，他们在那里制造机械、坦克或其他武器。初期来到法国的工人最幸运，他们在工厂里做工，没有被派到接近前线的地区；他们跟法国工人享有相同的假日，能够与当地人打成一片。中国人年龄在18—40岁，身体健康，工作刻苦而有效率。他们把钱存起来，而不是花在酒吧和餐馆里。
蒋廷黻是留美学生，在巴黎管理一个中国人服务中心。他认为法国人比英国人偏见少，跟华工相处更融洽，一起吃饭，说说笑笑。他讲过一个法国女子的事例。这女子到蒋廷黻的中心找他，说她想嫁给一个姓杨的中国人，甚至准备跟他远赴中国。“他不同于许多法国人，不喝酒，也从来没打过我。我要是找个法国人，他就可能酗酒，把我们的钱都花在酒上，还时常毒打我。不嫁给杨先生的话，我就完全没机会结婚了。”她说。
法国政府不鼓励这种趋势，尤其反对婚后夫妻双双离开这个国家的想法。法国女人就应当嫁给在国外服完兵役归来的法国男人。政府决定，禁止女人搭乘运送华工回国的船舶。一名华工把妻子裹在毯子里偷运上船，但她被发现并带回岸上。他再也没有见到她。
不过，如果夫妇留在法国，就地生儿育女，政府就比较赞许。根据一份1925年6月布里索德马耶上尉给陆军部的报告，有70名中国工人与法国妇女结婚。张长松即其中之一，1917年6月他出国赴法，在码头上当了8个月搬运工，接着受雇埋葬尸体，然后被调到一家机械厂，在那里遇到了未来的妻子路易丝，厂里的清洁工。他们1921年结婚，证书是巴黎的中国公使馆颁发的。
1801年的一条法律规定，嫁给外国人的法国女人即失去法国国籍。在战后的局面下，法国政府推翻了这项政策，以弥补人口的巨大损失。1914—1927年，约有12万法国女人嫁给外国人，失去了其公民身份；6万嫁给法国人的外国女人则取得了这一身份。政策的修改允许路易丝这样的妇女恢复法国国籍，她就和丈夫举办了第二次，也是世俗的婚礼。张长松皈依天主教时，他们又到教堂办了第三次婚礼。张长松在一家煤矿工作了32年，没发生过一次事故。这对夫妇恩恩爱爱60余年，生了13个孩子，孩子们极少说中国话。
最有名的中国移民是朱桂生。他在1916年签订了一份为期5年的合同。他熬过5个月令人精疲力竭的舟车劳顿才到达法国，战争期间在三个营地待过。1922年，朱桂生与一个法国女人结婚，取得法国公民身份。夫妇俩住在西部港口城市拉罗谢尔，育有一子二女。朱桂生当过吊车司机、码头工人和电工，并于第二次世界大战期间在法国军队中服役，表现出众。他成了著名的市民，过生日时市长也登门祝贺。朱桂生2002年逝世，享年106岁，是活得最久的一战华工。该市市长赞扬他，说他是融入法国社会的楷模，拉罗谢尔市民的骄傲。