《回归故里》：跨越社会阶层鸿沟，以剖析记忆的方式结束心灵流亡(2)

迪迪埃的家庭，对他来说是一部充满屈辱的家庭史。连他一贯喜欢的外祖母，都有着不堪的过去，使得迪迪埃迫切地逃离家庭，走向外面的世界。而原生家庭的各种行为模式，对迪迪埃造成了不可磨灭的心灵创伤。
1、外祖母对母亲的抛弃，导致了母亲忍辱与暴力并存、渴望孩子成长却嫉妒孩子能力的重要因素母亲是外祖母的私生女，在外祖母17岁时便生下了母亲，外祖母也因此被她父亲逐出家门。母亲小时候的成绩非常优异，但是因为外祖母为了去德国工作，母亲被送往孤儿院，也无法继续学业。母亲的想当老师的梦想就此被打破。
母亲将自己的梦想托付在孩子身上，但是迪迪埃的优秀却让母亲嫉妒不已，于是出现了这样的场景：当迪迪埃向母亲背诵一首英文诗歌时，母亲突然非常暴怒，她认为孩子在嘲笑她不懂英文，一个中学的孩子竟敢在她面前展现优越性。
从那时候开始迪迪埃就明白了家庭与世界之间，学校已经成了最大的鸿沟。
2、父亲因无知而形成“大男人主义”，暴力行为导致迪迪埃童年时期遭受心灵创伤父亲是迪迪埃最憎恨的人。因为在迪迪埃印象里，父亲不仅是反对他上学的人，更是反对同性恋的人（迪迪埃正是同性恋）。
父亲从进入社会的那一刻起便是工人。工人身份构成了他的人生底色，也是他所能接触的唯一领域。他的出身决定了他的无知，而他的无知决定了他无法提高社会地位，只能在世界底层存活。
母亲为了供迪迪埃上学到工厂上班，父亲却认为这证明了他无法单独供养家庭，有损他作为男性的体面。每天丧失对配偶的掌控，使得他产生了夹杂着耻辱的恐惧。于是，父亲每周结束工作后，醉醺醺的他总是回到家里往墙上扔酒瓶。父亲的暴力行为直接导致迪迪埃对他的憎恨，也是迪迪埃希望重塑自我形象的重要原因。