一段跨越三个世纪的情缘——记一个加拿大家族的百年中国情(12)

为继承父业，重返成都。由于启真道出生在四川并在此长大，启静卿从小就学过中文，有着非常坚实的中文基础，回到成都后，他们没有像大多数新教友一样参加华西协合大学中文学院的语言培训课程，而是被直接派往当时急需医疗援助、距成都北部30英里的城市——彭县（现彭州市）开展工作。启真道夫妇在彭县工作了18个月后被调回成都，启真道随即在华西协合大学医学系和牙医学系教授生理学、药理学、生化学和医学英语，所有课程均用中文讲授。
1923年7月，启真道夫妇的第一个孩子罗伯特（Robert Kilborn）出生在四川峨眉山；1921年至1927年间，四川省地方军阀连年混战。1925年，第二个孩子玛丽·埃莉诺（Mary Eleanor）出生后不久，启真道一家从峨眉山度假回来的途中，他受了枪伤。那是一颗达姆弹，令他几次差点丢了性命。连续4个月时间里，病情严重，恢复十分缓慢。枪伤致使启真道左肩留下了永久残疾，但他在伤口康复期间仍然坚持在大学执教，并把哈氏生理学翻译成中文，同时还编著了一本《生理学实验手册》，在华西建立了中国西部最好的 “代謝研究实验室”，为中国为華西生理学的发展作出了重大貢献 。
1927年，时值中国大革命期间，启真道一家第一次回到加拿大休假，他们的二女儿Frances Margaret出生在由重庆去往上海的船上。历经千难万险回到加拿大后，启真道利用休假时间，在多伦多大学继续完成研究生学业，并获得生理学博士学位。他的下一个目标是从生理学的角度研究华西当地土著民族不同的生理特征。1928年春天，启真道夫妇带着三个孩子返回成都前，他专程去波士顿的卡耐基营养学研究室工作了一段时间并带回了一套基础代谢测定仪，为在华大进一步的研究做准备。1930年，他们的小女儿 Jean Alfretta在成都出生。
1936年, 启真道出任华西医学院院長，1939年又升任医牙学院总院長，并同时兼任生理系主任。
这一时期的中国，正遭受战争的蹂躏。日本侵略军对中国的入侵，使中华大地生灵涂炭。在偌大的华北已经放不下一张书桌的危急时刻，外地大学纷紛向西南三省转移。燕京大学、中央大学医学院、齐鲁大学、金陵大学、金陵女子文理学院先后迁到华西坝，华西协合大学进入有名的“五大学”联合办学时期。作为医学院院长的启真道与妻子启静卿以及华西其他师生一起，日以继夜地帮助、安置来川的各大学教职工和学生。此时，华西坝上名家云集、人文荟萃，学生人数倍增。华西协合大学的影响力也因此而大大提高。