全网嘲笑的“互联网黑话”,为啥不能简单点?(2)

2024-01-13 来源:飞速影视
其实,说不说黑话、怎么用黑话,还真是个复杂的问题。今天,阿信就想和大家唠一唠,关于“黑话”的那些事。
黑话,自古有之
要说我们最熟悉的“黑话”,肯定是要数《智取威虎山》中的那一句“天王盖地虎,宝塔镇河妖”了。
这种江湖上的黑话,又称作切口、春点,算是“隐语”的一种。在不少文学和影视作品中,“江湖切口”都有着浪漫的演绎。
《鬼吹灯》里,Shirly杨就和蜂窝山掌柜对过一套让人听得云里雾里的“山经”:
“途经高山抬头看,山上一面金字牌;金字牌后银字牌,排排都是蜂字头。”“一面镜子两山照,照出金风吹满面;不知哪路过蜂山,识得金银蜂字牌?”
……
这套“山经”,就是为了偷偷交易被明令禁止售卖的暗器而被创造出来的一套行话。

全网嘲笑的“互联网黑话”,为啥不能简单点?


江湖切口武侠小说里更是常见 图:《江湖奇侠传》
还有些黑话,是为了回避行当中的“禁忌”。
比如以前的江湖人最怕坏天气, 做不成生意, 饭钱就挣不到了, 于是下雨下雪反而叫“摆金”、“摆银”。
马未都就曾经在节目中讲过,中国古董行业里没有“坏词”。
比如漆器裂了,不能叫裂了,叫‘断纹’,好听一点;玉器裂了,叫‘绺’;象牙器裂了,叫‘笑了’……

全网嘲笑的“互联网黑话”,为啥不能简单点?


而在真实的历史中,汉语隐语,最早可以追溯到先秦。
《国语·晋语》“范武子杖文子”的故事中,范文子又一次很晚才退朝回家,就是因为“有秦客齆辞于朝,大夫莫之能对也,吾知三焉。”
这句话的意思是,有位秦国来的客人在朝中讲隐语,大夫中没有一个能够回答出来,而范文子晓得其中的三条。其中的“齆辞”指的就是隐语。
今天,万事皆可“黑话”
可以看出来,这些黑话,基本上都是为了“回避”。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号