Putuporshutup.吵架专用,你会吗
2024-01-13 来源:飞速影视
Put up or shut up.
要么你就去做,不然就给我闭嘴。
有些人就会练嘴把势, 只会出意见, 此时就可以说, Put up or shut up. 要注意的是, Put up 字典上可能查不到“自己去做”的意思,因为很多口语上的用法都是字典上查不到的。
比方说今天你在写程序,有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你,这时候你就可以说
Put up or shut up.

有时为了要加强 shut up 的语气,美国学生常常把它说成
shut the fuck up.
这常在两人火气很大时的对话中可以听到。
这句话也让人想到一句成语
walk the walk,talk the talk
也就是说到就要做到的意思,有点像是中文里知行合一的意思, 或只说 walk the talk 也可以。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号