shutup!是闭嘴,但是当别人这样说的时候,你也要注意了!
2024-01-13 来源:飞速影视
竖起一根食指,放在嘴唇中间,嘘~嘘~~这应该算是一个国际通用语吧!意思就是闭嘴,不要说话。说到闭嘴,中文的说法就是闭嘴,英文的说法是 shut up!但是事实上外国人表达闭嘴不仅仅只是一个 shut up,还有许多的短语也是可以表示闭嘴的,这些你都知道吗?
闭嘴
1.put a sock in it
看到它的第一时间你想到的是什么,塞袜子,不不不,你可不要被它的表象欺骗了,如果别人和你说这句话的话,你可就需要注意自己的言行了哦!
例如:I"ve had enough of your moaning for one day. Why don"t you put a sock in it?
当然,有时我们也会听到put a cork in it,这个没有关系,因为它的意思是一样的。
2.cork it
好吧,这也是一个容易被表象欺骗的词,软木塞,别人和你说这个你是不是还是一头雾水,软木塞?用来干什么,当然是用来塞住你的嘴了!
例如:Shhh, cork it and listen to him.
这个的使用情况不是那么常用,相对来说put a sock in it会更加常用一点。
3.button it
按钮?纽扣?这是一个大问题,英语的许多短语是不能够直译的,就像这个,别人说到这个,你是不是要拿针线出来给人缝纽扣?这个的意思其实也是闭嘴的意思。
例如:Button it, ok. I"m trying to think!
如果你拿针线出来是会很尴尬的好嘛!
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号