“闭嘴”除了用shutup外,用这5个表达会更委婉,你知道几个?

2024-01-13 来源:飞速影视
文:地球大白转载请注明:来源于百家号“地球大白”
中文中有很多一词多义和一意多词的,大白看到过很多比较有趣的,比如说:“你要是谁都看不上,最后肯定谁都看不上 ”,想必外国人看到这个估计又该懵圈了,哈哈哈~
英文表达也同样如此,比如说之前大白提到的“I don"t know”、“I see”等等,这些同样也有不同的表达方式。今天我们就这个话题来说说“闭嘴”除了用shut up,还可以用哪些表达!
想必大家都知道,当你想让人闭嘴,总是会不自觉的说 shut up 。虽然shut up 可以表示“闭嘴”,但是在多数情况下有点粗鲁,并且给人一种你很生气的感觉,那如果你想委婉的让人闭嘴,给对方留点面子,该怎么表达呢?不妨试试下面这些。

“闭嘴”除了用shutup外,用这5个表达会更委婉,你知道几个?


1、zip it
zip这个词不知道大家熟悉否,我们电脑压缩文件的时候会经常看到这个标识,不知大家有没有印象。“zip”作动词有“用拉链拉上”的意思, 想象一下如果让你闭嘴,你的牙齿像不像一排拉链,闭嘴的时候像不像拉上了呢?所以“Zip it”在口语里等同于“Shut up”,也就是闭嘴,这是一个很地道的表达方式。
同理,你还可以用Zip your mouth / Zip your lips表达闭嘴。
例句:Zip it!The truth is, I need your help to set them free.
闭嘴!老实说,我需要各位把他们救出来。
Zip it,I"m talking.
住嘴,我讲话呢!

“闭嘴”除了用shutup外,用这5个表达会更委婉,你知道几个?


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号