如何礼貌地地说Shutup(6)

要让这些表达更加礼貌，你可以在句子的开头或结尾使用 please“请”。
I"ll throw in a few examples, just to make sure that you"re clear.
我再举几个例子，确保大家都明白了。
Right, number one, "Could you keep it down?" Could you keep it down?
第一，“Could you keep it down？（你能小声点吗？）"你能小声点吗？
Could you keep it down, please?
你能小声点吗？
Please, could you keep it down?
请你小声点好吗？
"Keeping it down" is a lovely phrasal verb and it"s referring to asking someone to keep the volume down whether that"s because they"re talking loudly, playing loud music, they have the television on loud, any reason that a lot of noise is being made.
“Keeping it down（小声点）”是一个可爱的短语动词，它指的是要求某人把音量调低，不管是因为他们大声说话，大声放音乐，把电视开得很大声，还是因为噪音太大。
And it could be because you"re doing something, it could simply be because you"re concentrating or you"re trying to have a conversation with somebody else.
这可能是因为你在做某件事，也可能只是因为你在集中注意力，或者你试图和别人交谈。
It"s too noisy, could you keep it down, please?
太吵了，你能小声点吗？
Number two, another lovely indirect question, "Would you mind keeping it down, please?" Would you mind keeping it down, please?