从小制作到火爆全球！《纸钞屋》为何突然爆红？(4)

本剧还有什么其他亮点呢？角色都很讨喜，人设周全，而且讲真的，通常他们下场都不错。若真还要说复杂多元的人性有什么共同弱点，那就是谁不爱看帅哥美女打架和papa？

3.Netflix成功的缩影

眼看前两季大受欢迎，Netflix趁热打铁决定与平纳联手打造出第三季，让故事继续下去。在 2018 年尾，这批抢匪在荧幕上再度相聚，过个「搞钱之瘾」，这回搞的是西班牙银行的金库。而如今的平纳已非昔日那个躺在吊床上预算窘迫的制作人了，有了Netflix撑腰，表示他从此有用不完的经费。
《纸钞屋》首席编剧回忆起Netflix资金注入后的改变，不禁感慨良多：「我以前常想，不知道写个高成本、大制作的剧本，究竟是怎样的心情？」他说：「然后这次你开始动笔，发现钱毫不犹豫地洒下来，你爱怎么安排故事情节，就算把场景拉到巴拿马还是菲律宾，都不会有人反对，就是这样的心情。」
《纸钞屋》的暴红模式，无疑很快就会成为想要再创佳绩的Netflix高层所研究的对象。《纸钞屋》证明了娱乐圈的游戏规则正在快速转变。而已在全球共超过190个国家开拓据点，且建立惊人大数据算法的Netflix，肯定将在这全新娱乐版图中称王。只要订阅这个庞大的流媒体平台，就算坐在家里的沙发上，你也可以从《巴比伦柏林》里的魏玛共和国，瞬间跳到时空设定在六零年代埃及的惊悚剧《灵异志》，或是 16 世纪末朝鲜的丧尸剧《尸战朝鲜》。
透过流媒体，来自世界各地的影视作品让观众有了更多选择，也打破美国文化霸权的神话，虽然这些外国作品，并非全然以最初设定的样貌示人。如果你初次观赏这些节目，因为预设选项跟大数据驱使的关系，会看到古怪的配音版本，因为Netflix认为这样的做法可以吸引更多人观赏。而《纸钞屋》却让Netflix决定改变，投入更多资金把影片的外语原音与字幕设定做得更好，以试图扩展目标观众的范围。
不仅如此，这个剧集也写下另一种如何把故事成功「全球化」的范例。Netflix为《纸钞屋》的创作者引来大量观众，却不多加干涉他们创作过程。「我们不想悖离它原有的西班牙魂，我们想延续这股拉丁式热情。」编剧科尔梅纳尔解释说，「就算到了第三跟第四季，我们依旧保持它的原汁原味，事实上，甚至在里头放入大量的西班牙文化典故，可能比第一、二季还多。」