从小制作到火爆全球！《纸钞屋》为何突然爆红？(5)

4.好莱坞再也无法只手为世界决定

他们知道，与其削弱那些文化异质性，最后生出一个八面玲珑却毫无特色可言的「巨作」，不如跟老祖宗学学说故事的智慧，那就是「越稀奇，就越有吸引力」。而《纸钞屋》的成功就证明了，只要踏出你的舒适圈，就会发现外面的世界无比美好。
《纸钞屋》并没让Netflix改变策略，而是更加确认他们的方向无误。「它更加证实了一件事，就是什么地方都可以生出好故事。」 Netflix 欧洲原创内容总监阿瓦罗斯说，「好莱坞再也无法只手为世界决定，哪些故事才值得被大书特书了！」
演员们也感受到风向变了。「在西班牙，以前你会听到人家说：『就算是西语剧，我也蛮喜欢的。』这样的说法，」饰演「斯德哥尔摩」的埃丝特阿赛博说，「可是我感觉，《纸钞屋》让大家对西语剧改观了，就像突然间有人开了扇窗。」
当然，其中也不乏改进的空间，例如「里约」米盖尔赫尔南就认为他的角色可以「再有趣一点」。「我一年四季都是黑客，却从来没碰过计算机。」他微笑说，「还有，我和『东京』谈恋爱的方式也是，我个人是觉得有改进的空间。但话又说回来，影片之所以成功，可能就是背后有专家出手的关系。」
《纸钞屋》的成功，也为这些演员的事业带来重要的影响。在过去，西班牙演员想要打入国际，就必须透过好莱坞或是成为阿莫多瓦Pedro Almodóvar。但同样在2021年演出美国动作片《特种部队：蛇眼起源 》，很有跨界潜力的「东京」乌苏拉科尔维罗则表示：「想象你是西班牙演员，过去如果你想打入美国影坛，就必须飞去美国闯荡，」她说：「现在则是，我们不必离乡背井，他们也可以待在美国的家看片，看的还不是英语而是西语片，这让我非常得意。」

5.全球目光的压力

在《纸钞屋》最终季开拍前几天，他们决定重写整个剧本。这是编剧的作风，不到最后一秒，甚至眼看就要开拍了，也绝不轻易拍板，但这次的压力不同以往。毕竟，他们必须承受全球几亿人口彷彿观看登月直播一样观看他们结局的目光。