印度瓦拉纳西最有名的那座倾斜神庙，探寻它的不解之谜(2)

根据传说，Ratneshwar Mahadev神庙是由曼·辛格一世（Raja Man Singh）的一名仆人建造的，以纪念他已故的母亲Ratna Bai。建造完成后，他告诉大家，建造完这座神庙就已经偿还了亏欠母亲的债。由于亏欠母亲的债（Matri-rin）实际永远无法偿还，神庙受到了诅咒。这就是为什么这座神庙也被称为 Matri-rin Mahadev。

另一个传说是认为这座神庙由女王阿希亚拜（Ahilyabai Holkar）的仆人拉特纳·拜（Ratna Bai）建造的。阿希亚拜女王是印度教神庙的积极建造者，她在印度各地建造了数百座神庙。当拉特纳·拜将其命名为Ratneshwar Mahadev时，女王认为仆人是在用自己的名字来命名，就诅咒了这座神庙。

但传说终究是传说，一直没有具体的证据证明这座神庙的实际建造者是谁。也有一些学者认为它是由瓜廖尔的Baija Bai女王建造的，但根据该市的一些记录，这座神庙建于1825年至1830年之间。区文化委员会的Ratnesh Varma博士则认为，它是由北方邦的阿梅蒂（Amethi）王室于1857年建造的。