芥川奖作品《偶像失格》：谈论追星时还在谈论什么

2021年，21岁的女大学生宇佐见铃凭借小说《偶像失格》获得了第164届芥川龙之介奖（以下简称“芥川奖”）。小说以“应援文化”为背景，陈述了女高中生山下明里在得知“偶像塌房”后的自白。和悬浮于网络屏幕与大众印象中的追星女孩形象不同，小说里的“应援”更像是一个洞口，从那里看到明里的生活。不久前，《偶像失格》中文译本由浦睿文化·湖南文艺出版社出版。

宇佐见铃（右）获得2021年第164届芥川奖，左为164届直木奖得主西條奈加

《偶像失格》内页插画。 插画师：凌瑛芥川奖通常颁给新晋作家，每年举行两届，是日本纯文学奖的代表奖项，《偶像失格》的获奖让人看到严肃文学和流行文化的共存。《偶像失格》的日语原名为“推し燃ゆ”，其中“推し”是日本的流行语，在粉丝文化中意为“我推”或者“本命”；而“燃ゆ”是古语，有“焚烧、死亡”的意思，小说原作中的“燃”还有“炎上”、也就是爆出负面新闻的意思。在这种新与旧的张力中，小说通篇用纯文学的文笔描写了年轻一代的流行文化。