说我们是“半个黑人”？好，先揍你，再翻身(5)

“五点帮”创始人保罗·安东尼奥·瓦加莱利，其以爱尔兰名“保罗·凯利”闻名
然而，WASP们大概只有欺负平民老百姓的本事，真的拳碰拳肉碰肉擦枪走火开战时，意大利人发现，WASP们简直比做披萨饼的发面团还要软，和爱尔兰人或犹太人的联合可谓毫无必要。
因此，自20世纪20年代开始，意大利黑帮逐渐演化为世人心目中的模样——严格的“家族”体制，只吸引意大利人甚至西西里人进入，那些曾经接受过“五点帮”培养的大佬们纷纷“闪亮登场”，包括“幸运的”卢西亚诺、约翰尼·图里奥、弗兰基·雅莱，以及为后世提供了无数影视创作素材、并以一己之力科普了梅毒的危害的艾尔·卡彭。而爱尔兰人和犹太人则填补了剩余的黑帮市场，爱尔兰人甚至以“白手党”为名，对抗意大利人的“黑手党”。

从左至右：查尔斯·“幸运的”卢西亚诺、弗兰基·雅莱、约翰尼·图里奥、艾尔·卡彭
若非联邦调查局局长埃德加·胡佛在二战后的严厉打击，恐怕直到现在，美国的大城市仍将是意大利黑手党的掌中之物。但即使如此，诸如甘比诺家族在内的一系列意大利黑帮，仍然活动至今，并时不时地给美利坚的“和谐社会”造成或大或小的打击。
四、“用菲林赢得鲜花”——好莱坞与意大利裔美国人的“翻身”之战
正如《绿皮书》中唐·雪利博士所言，“拳头不能为你带来未来，尊严可以。”意大利裔美国人最终“翻身”赢取尊严，并彻底融入美国社会，靠的当然不是黑手党们的拳头和冲锋枪，而是意大利人自古罗马到文艺复兴再到近现代从未衰退过的传统技能——文艺。
自移民潮伊始，文艺就和餐饮一起，一并成为意大利移民在美国赖以为生的两大法宝。而在电影、电视等新技术发明后，一向热衷于文艺事业的意大利人自然不会放弃机会。
第一位为意大利人敲开了奥斯卡的大门的，是伟大的弗兰克·卡普拉。
这位六岁才来到美国、曾因为全家都不会说英语而不得不在火车上吃香蕉皮充饥的纯正西西里人，凭借《一夜风流》、《浮生若梦》、《一日贵妇》三部传奇佳片，获得了三座奥斯卡最佳导演小金人——这甚至还不够多。如果卡普拉不是在1940年碰上了他的好哥们克拉克·盖博出演的《乱世佳人》，《史密斯先生到华盛顿》几乎可以毫无疑义地为卡普拉带来第四座小金人。