说我们是“半个黑人”？好，先揍你，再翻身(10)

马龙·白兰度扮演的维克托·克利奥尼
而在《绿皮书》中操着一口标准的意大利口音，说起意大利语也颇为流利的维果·莫滕森，实际上也没有任何意大利血统，其父亲是丹麦人，而母亲则是祖先来自加拿大的英裔美国人。
莫滕森本人在片中“意大利风味”十足的表演，多亏了两位“真意大利”人的帮助。一位是本片编剧，在片中饰演黑手党工作介绍人的尼克·维利朗加，另一位则是在片中饰演托尼·里普兄弟鲁迪·维利朗加的弗兰克·维利朗加，而想必读者们已经猜出了这其中不算复杂的关系——没错，这两人正是片中的“弗兰基”和“尼基”，也就是托尼·维利朗加的两个儿子。

《绿皮书》编剧尼克·维利朗加（上左）和本片配角弗兰克·维利朗加（上右）是亲兄弟，他俩正是片中托尼·里普经常要写信“亲亲”的两个儿子“弗兰基”和“尼基”（下图中两个孩子）
注释：
[1]截止本文完稿时间（2018年3月13日），当日《绿皮书》全国票房为1166万，仅次于《惊奇队长》排名第2，超过排名第3、4、6的《夏目友人帐》、《阿丽塔》和《驯龙高手3》当日票房之和。
[2]意大利北方人除了威尼斯人称得上是较为纯正的“罗马帝国后裔”外，其他城市多混入了伦巴第人、提洛尔人等日耳曼血统，而南方长期被东罗马帝国和教宗统治，即使经历了十一世纪的诺曼征服，也保持了作为拉丁民族的独立性，故有讹言称“罗马帝国的后代大多数都是黑手党（黑手党多来自意大利南部的西西里岛）。”