记住：“Imbehindyou”不是“我在你背后”！(2)

"I"m behind you"也可以直接表示某人在另一个人的后面，这通常是在特定的场景下，例如在追逐游戏中或在寻找迷路的人时。在这种情况下，这个短语的意思就是“我在你的后面，我在跟着你”。
但是，在日常口语中，"I"m behind you"更常用于表达支持、鼓励和信任，而不是单纯的位置表示。如果想要表达位置上的关系，更常见的用法是说"I"m right behind you"，这样更明确地表达了位置上的关系。
02
I"m with you不是“我跟你在一起”

同学们看到“I"m with you”，别直接按字面理解成我跟你在一起。其实这句话是一句俚语。
就比如你和同学们在讨论问题，大家都在发表自己的观点，这时有个同学和你想的一样，你就可以对ta说“I"m with you”来告诉ta你和对方持相同的看法或观点。
这句话也可以用来告诉某人你支持他们的决定或行动。"I"m with you"就表明你会支持他们的决定并提供必要的帮助。
总之，“I"m with you”总体上都是表达支持、团结、赞同或认同等积极的情感。
美剧台词：
- It takes too long for girls to get dressed.
女孩子换衣服太费时间了
- I"m with you,
我同意
《东邻西舍》第二季第七集
03
I"m over you不是“我超过你了”