动漫眼丨《汉化日记》系列:“这个世界,跟我没关系”(10)

2024-06-16 来源:飞速影视
在《十万个冷笑话大电影2》中,美羊羊、小金刚和雅典娜就部分地成为了吐槽役,三个角色的个性(哪怕是不同的数据库元素)都变成了相同的歇斯底里式(崇高)后现代[35]的形象。吐槽役在《汉化日记》中则被苏莫婷三人所继承并发扬光大,吐槽役的存在感高度突出,使整部作品都洋溢着难以回避的欣快感。更重要的是,作品明明表现的现代社会的景观日常,却丝毫没有异化感,这全是因为吐槽役在其中调和了作品的情感基调,使“主体的疏离和异化已经由主体的分裂和瓦解所取代”[36]。
不过《汉化日记》与《十万个冷笑话》的后现代喜剧风格有根本的区别,前者其实是“拼贴吃掉了戏仿,吐槽吞没了拼贴”[37],并在这个基础上形成了(神妖可幻化的)异世界。
如前文所说,最开始的《十万个冷笑话》有大量戏仿,这要求读者拥有与之匹配的阅读经验;而后发展到第二、三季,戏仿开始让位于拼贴,经典剧情就是“白雪公主与匹诺曹谈恋爱”。进入到《汉化日记》之后,戏仿和拼贴退入背景,改以“名场景再现”的方式出现。吐槽役(而不是吐槽)进入前景,尽管吐槽役(苏莫婷)对宏大叙事进行各种嘲讽,宏大叙事依然通过神妖幻化这一根本规则,成功规整为具备后现代意识(postmodern consciousness)的异世界。整个过程就是闫毅航所提到的内化收编:
“如果说(《十万个冷笑话》的)世界观是杂乱的,只是粗糙地把各种符号拼贴、杂糅、并置于一体,那么(《汉化日记》的)创立,则是对以往所有叙述的重新整合,把简单的拼贴,重新以一个富有逻辑的规则进行叙述。”[38]
在S03E12《越软的被子睡起来越香》中,第一集开始就出现的龙蛋终于从每集片尾的“彩蛋”变成了活的生命体,一直被麦格芬化的异世界设定也变成了异世界实存,最后苏莫婷在沉睡中被地魁化的龙猫驮着误入由自己摔碎时间锚点产生的异世界中。故事在埋下第四季续作伏笔的同时,进一步和歌词(“躺了下去,闭上了我的眼睛”、“突然掉入,来自命运的陷阱”)与剧集主题相契合,形成除世界系和决断主义之外的一条新道路,“(非主动地)向非都市地方撤退”,即全是自然环境的“(异世界)郊外型中间共同体”[39]。

动漫眼丨《汉化日记》系列:“这个世界,跟我没关系”


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号