《三生三世枕上书》虐恋情深下，折射出传统思想文化与现代爱情观(5)

电视剧对小说内容的高度还原、演员对于书中人物的把控以及各种场景布置都符合小说中的描写，令很多担心剧情被改的书粉收获了意外之喜，剧情紧凑不拖沓，算得上是近年来改变IP较为成功的一部。

电视剧将叙事结构改为正叙原著中是由凤九的第一人称来讲述整篇故事，且故事中倒叙、插叙、正叙皆有。故事一出场便是白浅的大婚仪式，凤九出海，而后穿插讲述凤九与东华的情爱纠葛。而电视剧中则是第三人称镜头叙述，一开始就是按照平铺直叙的线索讲述两人的相遇、报恩等一系列的经过，使他们的感情线索一目了然地呈现在观众的眼前。而且经过电视剧的改编，使两人对彼此的情感逐渐升温，水到渠成。
在看小说的时候，文字更能使人融入场景，看电视的时候隔了一层屏幕，想象的空间会比文字的影响小，所以代入感不强。如果电视剧还是使用第一人称，会使观众云里雾里，不知道到底是讲的什么故事，继而丧失兴趣。电视剧通过改变使之更符合观众们的观看习惯。
原著的微虐，电视剧的略甜看原著的时候，我常常为凤九感到不值。她身份高贵是青丘女君，被在家倍受宠爱。她不仅不娇生惯养，反而大方开朗，乐于助人。厨艺甚好，白案红案都精通。改造兵器、地宫机关。那么美丽强悍的一个女孩子，却在爱情里跌跌撞撞，每一次都跌得头破血流。每次她伤心难受的时候我也哭得不行。
而电视剧中更加突出了他们每一次的相处，温馨而又搞笑。东华若无其事得逗凤九，凤九的可爱、东华的暗中偷笑都被淋漓尽致得表现了出来。使得每一次都为他们的相处感到开心，露出了姨母笑。
凤九在这段感情开始仍然卑微，但是却更令人想看他们的相处。影片加深了他们的感情线，使得凤九的感情从仰慕慢慢变成了爱慕，东华对凤九的感情也不再像小说中突然得展现出来，而是一点点得加深。
原著出世是那一年流行虐恋情深，所以差不多同时段的《花千骨》《三生三世十里桃花》都是偏虐的。而时至今日，观众更喜欢的是甜，所以电视剧对原著进行稍微改编，在不改变故事走向的同时，突出两人的甜，而弱化他们的虐，更加符合观影者的心理。