我们必须彼此相爱，或死去｜奥登的诗

W.H.奥登
Wystan Hugh Auden，1907-1973
W.H.奥登是托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。他的诗是风格的博物馆，技巧的马戏团，既有传统歌谣的简单，又有现代主义的复杂。他的诗歌主题丰富，涵盖爱、性、政治、道德、文明和宗教，如同一面面镜子，映照着人类的复杂心灵和世界的多彩面貌。
《迁徙的花园：奥登诗101首》精选101首涵盖其创作生涯各时期的诗作，全部采用奥登未经修改的原作，并附有详细的译者导读，力图完整呈现奥登充满哲思和人文关怀的诗歌世界。
今天，分享5首书中的诗歌片段。
看，陌生人，此刻在这个岛上
你满心欢喜地发现那跳跃的光线，
在这里站稳，
别作声，
穿过耳朵的通道
大海摇摆的声音
像河流一样徘徊。
就在这一小片田野的尽头停下
这里的白垩墙倒在泡沫上，高高的壁架
抵挡着
潮水的拍打，
瓦片在波浪的吮吸后晃动，
海鸥在陡峭的一侧
停留片刻。
就像漂浮的种子，远处的船只
因紧急而自愿的差事各奔东西；
而全景
确实可能会进入记忆
并移动，仿佛此刻的这些云朵，
飘过海港的镜子
整个夏天，都在海面漫步。
1935年11月
傍晚，我出去散步，
沿着布里斯托大街走下去，
步行道上的人群
宛如收割时的麦地。
在铁道拱桥下
河水奔流
我听到恋人在歌唱：
“爱，没有尽头。”
“我会爱你，亲爱的，我会爱你
直到中国和非洲相遇，
直到河水飞越高山
街上满是唱歌的鲑鱼。
“我会爱你，直到大海
被折叠挂起来晾晒，