我们必须彼此相爱，或死去｜奥登的诗(2)

直到嘎嘎的七颗星星
像七只鹅游走太空。”
1937年11月
难民蓝调（节选）
下到港口，站在码头，
看见鱼儿游来游去，仿佛它们享受自由：
只隔着十英尺，亲爱的，只隔着十英尺。
穿过一片树林，看见鸟儿在树上；
它们没有政治家，自在歌唱：
它们不是人类，亲爱的，它们不是人类。
梦里我见到一座千层高楼，
千扇窗，千道门：
没有一间属于我们，亲爱的，没有一间属于我们。
1939年3月
在天狼星下（节选）
昨晚，你说，你梦见
那个湛蓝的早晨，
山楂树篱花朵鲜艳，
那时，安静地乘着象牙船，
三个智慧的玛丽来了，
在海马和娴熟海豚的指引下
穿梭于一望无际的海面：
啊！大炮轰鸣，
多么滑稽的钟声，她们纵情于
罪恶的海岸。
自然会期待，并且虔诚地相信
最后一切都会好起来，
但首先要记住，
《圣经》曾预言，
腐烂的果子应该被摇落。你的希望有意义吗？
如果今天就是那沉默的瞬间
在它破裂淹没之前
反叛的洪水
悬在沉睡的城镇上空。
1949年
爱得更多的那人
仰望星空，我心知肚明
尽管有它们关心，我或许还是会下地狱，
在这世界上，我们最不必畏惧
人类或野兽的冷漠无情。
作何感想，星星为我们热情地燃烧
而我们却无以回报？
如果爱，不可能对等，
让我成为爱得更多的那人。
尽管我自以为仰慕群星，
它们却毫不在乎，
现在我看着它们，无法说出
我整天都在思念一个人。
如果所有的星星都消亡，
我应当学会将空空的夜空仰望，
感受它彻底而壮丽的黑暗，
虽然这可能要花点时间。