欧亨利短篇小说《TheLastLeaf》(《最后一片常青藤叶》(17)

“我有些话要告诉你，小东西。”她说，“贝尔曼在医院里去世了。他得了肺炎，只病了两天。头天早上，看门人在楼下的房间里发现他难过得要命。他的鞋子和衣服都湿透了，冰凉冰凉的。他们想不出，在那种凄风苦雨的的夜里，他究竟是到什么地方去了。后来，他们找到了一盏还燃着的灯笼，一把从原来地方挪动过的梯子，还有几去散落的的画笔，一块 调色板，上面和了绿色和黄色的颜料，末了——看看窗外，亲爱的，看看墙上最后的一片叶子。你不是觉得纳闷，它为什么在风中不飘不动吗？啊，亲爱的，那是贝尔曼的杰作——那晚最后的一片叶子掉落时，他画在墙上的。”
以上是《最后一片常青藤》的全部内容
欧 亨利大佬打小说结句总是出人意料，大家肯定还记得曾经的试卷上的那句“欧亨利式结尾，出人意料又在情理之中吧”
好读，能看完小说，难懂，没有相应的时代背景(也可能是有英译)，这是我对我已经看过的部分大佬小说的理解
这篇《最后一片常青藤叶》中，琼西的生命和窗外孤独的常青藤叶相连，是以情养命，以物寄情的写照，缓缓等待死亡的带给人的的绝望常人难以理解。当你不能动弹，周围围绕的是孤寂阴冷与黑暗时，总渴望一束缕阳光，那时的温暖一定让人惬意的、放松的，在两个女孩儿绝望时，将死的的老画家为苏琼与西撑起了她们的希望之光。
“那是最后的一片叶子。”琼珊说，“我以为昨夜它一定会掉落的。我听到刮风的声音。它今天会脱落的，同时我也要死了。”
那片常春藤叶仍在墙上。
“我真是一个坏姑娘，苏，”琼说，“冥冥中有什么使那最后的一片叶子不掉下来，启示了我过去是多么邪恶。不想活下去是个罪恶。现在请你拿些汤来，再弄一点掺葡萄酒的牛奶，再——等一下；先拿一面小镜子给我，用枕头替我垫垫高，我想坐起来看你煮东西。
生命的律动总是感人的，无论何时 能在清晨触摸到第一缕阳光，能在傍晚看着夕阳落下都该是让人迷恋且守望的。