《返朴》：70岁的纯爱幻想，带你走近“暴力”面具下的柔情北野武(4)

亲情：以“抱歉”贯穿的亲情支线，是自我内心的愧疚投影
北野武在这本书里，没有使用第一人称“我”来叙述，而是用第三人称的视角，通篇用“水岛悟”的经历来展开叙述。除开作为导演的“镜头见证”习惯外，可能更多的是站在旁观者的角度，自然而不刻意地对自身的亲情进行了客观的情绪投射。字里行间的叙述中，北野武的愧疚力透纸背。
在《菊次郎和佐纪》中，北野武用三万字将自己的童年和父母清晰描绘：懦弱无能只会“窝里横”的父亲，尖刻虚荣又霸道专横的母亲。而当北野武真正走出这些龃龉的时候，留下的是澄明内心的理解与难以启齿的自责内疚。
正如他所说：一个人是不是长大成熟，可以由他对父母的感情方式来判定。当你面对父母，觉得他们“好心疼”、“很不容易”时，就是迈向成熟的第一步。不论多大年纪，还把‘不能原谅我爸’挂在嘴上的人，充其量只是个小鬼。
父亲：斯人已逝的情感传承，年华流转的同情与理解和那个酗酒、好赌、懒惰的菊次郎不同，北野武笔下的北岛父亲，是世代务农家庭的长子。不想继承农家便把家产让给弟弟，自己成为汽车配件公司的员工，业绩优秀，和北岛的母亲结婚后生活幸福，却在北岛要上小学时，罹患恶性肿瘤去世。
真实生活中的北野武几乎很少和父亲交流，直到父亲过世，他才明白那种永远无法追回的错过和遗憾。书中反复出现的是，北岛给佛龛上的父亲遗像上香祭拜，讲述自己的生活和处境。
这或许更多的是对北野武自身与父亲菊次郎的一种感情的“它类媒介”延伸。北野武想要通过这样的情节、通过笔下“水岛”对已故父亲的情感表达，来阐述自己对父亲菊次郎的同情与理解。

《菊次郎的夏天》里北野武饰演“菊次郎”
母亲：角色反差的亲恩重塑，绵长温柔的愧疚与歉意《返朴》当中水岛悟的母亲，坚韧慈爱，在丈夫早年去世后，将水岛抚养成人。到了晚年住进了养老院，却依然担心给孩子添麻烦。这个温柔可亲的形象，对比北野武的“严苛”母亲佐纪，可谓是天壤云泥。